Готовые работы »  Дипломные работы »  английский (7)

Дипломная работа ПРОБЛЕМЫ АДЕКВАТНОСТИ ПЕРЕДАЧИ ЛИНГВОСТИЛИСТИЧЕСКИХ ОСОБЕННОСТЕЙ ТЕКСТА ПЕДАГОГИЧЕСКОЙ ТЕМАТИКИ

Предмет: английский
 
15-07-2014, 15:39
Содержание работы:
 

СОДЕРЖАНИЕ

 

Часть 1    Перевод.                                                                                          3

Часть 2    Теоретический комментарий.                                                     26

Введение.                                                                                                        

Глава 1. Проблемы адекватной передачи лингвостилистических особенностей научно-популярного текста.                      28

              1.1. Современный взгляд на проблему адекватности перевода.             

              1.2. Лингвостилистические особенности научно-популярного текста.  36

Выводы по Главе 1.                                                                                        45

Глава 2. Лингвостилистические особенности научно-популярного текста педагогической тематики в переводческом аспекте.              47

               2.1. Лексические особенности перевода текста                                       

               2.2. Грамматические особенности перевода текста                                  55

               2.3. Стилистические особенности перевода текста                                   60

Выводы по Главе 2.                                                                                         62 

Заключение.                                                                                                      64        

Список использованной литературы.                                                             67

Список использованных словарей.                                                                 69

Часть 3. Приложение (текст – оригинал на английском языке)


Количество страниц: 69
Стоимость: бесплатно руб.
Винни-Пух
Добавление комментария
 
Ваше Имя:
Ваш E-Mail:
Код:
Включите эту картинку для отображения кода безопасности
обновить, если не виден код
Введите код: