Готовые работы »  Дипломные работы »  английский (7)

Дипломная работа Особенности перевода научно-популярного текста

Предмет: английский
 
30-11--0001, 00:00
Содержание работы:
 

Содержание

Часть I. Перевод научно-популярной статьи «The Universe is a Complex and Intricate Place». 3

Часть II. Теоретический комментарий. 15

Введение. 15

Глава 1. Теоретические предпосылки исследования научно-популярных текстов в лингвистике. 18

1.1. Научно-популярный стиль в современной лингвистике. 18

1.2. Особенности научно-популярного стиля. 24

Выводы по главе 1. 28

Глава 2. Особенности перевода научно-популярных текстов. 29

2.1. Понятие адекватности перевода. 29

2.2. Лексические особенности перевода. 31

2.3. Грамматические особенности перевода. 38

2.4. Стилистические особенности перевода. 42

Выводы по главе 2. 44

Глава 3. Лингвостилистические особенности научно-популярного текста в переводческом аспекте (на примере статьи из журнала Scientific American) 46

3.1. Общая характеристика переводимого материала. 46

3.2. Грамматические и лексические трансформации при переводе научно-популярной статьи Дона Линкольна «Вселенная сложна и загадочна». 46

Выводы по главе 3. 53

Заключение. 55

СПИСОК ИСПОЛЬЗУЕМОЙ ЛИТЕРАТУРЫ.. 58

СПИСОК ИСПОЛЬЗУЕМЫХ СЛОВАРЕЙ.. 60

Часть III. Приложение (текст – оригинал на английском языке) 61

+речь

Количество страниц: 61
Стоимость: 3500 руб.
Винни-Пух
Комментарий #1 написал: assingize   |   5 сентября 2021 12:23  


https://buypropeciaon.com/ - Propecia
 
Комментарий #2 написал: ledrica   |   6 сентября 2021 22:56  


<a href=http://buypropeciaon.com/>Propecia</a>
 
Комментарий #3 написал: promimi   |   7 сентября 2021 09:23  


https://buytadalafshop.com/ - buying cialis online reviews
 
Комментарий #4 написал: duatrog   |   8 сентября 2021 23:05  


<a href=http://buysildenshop.com/>Viagra</a>
 
Комментарий #5 написал: tadalafil cialis from india   |   10 сентября 2021 05:30  


Best Online Pharmacy No Script
 
Комментарий #6 написал: Lypelayer   |   14 сентября 2021 17:19  


https://buypriligyhop.com/ - priligy cost
 
Комментарий #7 написал: fultani   |   16 сентября 2021 02:48  


http://buylasixshop.com/ - lasix overnight shipping
 
Комментарий #8 написал: Guarpesse   |   16 сентября 2021 06:54  


<a href=https://buypriligyhop.com/>priligy tablets price</a>
 
Комментарий #9 написал: oraptum   |   16 сентября 2021 17:59  


<a href=http://buyplaquenilcv.com/>plaquenil hydroxychloroquine</a>
 
Комментарий #10 написал: Zithromax   |   17 сентября 2021 05:16  


Prix Cialis Boite 4
 
Комментарий #11 написал: Priligy   |   18 сентября 2021 03:19  


Cialis A Largo Plazo
 
Комментарий #12 написал: oppokyNen   |   19 сентября 2021 08:10  


https://buyzithromaxinf.com/ - zithromax uses
 
Комментарий #13 написал: Lasix   |   20 сентября 2021 12:39  


Nebenwirkungen Von Viagra
 
Комментарий #14 написал: fitneni   |   21 сентября 2021 07:53  


<a href=https://buyzithromaxinf.com/>azithromycin chlamydia</a>
 
Комментарий #15 написал: vopAccick   |   21 сентября 2021 09:12  


http://buyplaquenilcv.com/ - what does plaquenil do to your body
 
Комментарий #16 написал: buy hydroxychloroquine over the counter   |   23 сентября 2021 17:27  


Buy Pcn Without Prescription
 
Комментарий #17 написал: ethennags   |   25 сентября 2021 14:30  


<a href=https://buylasixshop.com/>generic lasix names</a>
 
Комментарий #18 написал: Prednisone   |   3 октября 2021 00:43  


research chemical tadalafil
 
Комментарий #19 написал: Astoxia   |   5 октября 2021 23:22  


http://prednisonebuyon.com/ - Prednisone
 
Комментарий #20 написал: Neurontine   |   6 октября 2021 06:53  


Viagra Equivalent Naturel
 
Комментарий #21 написал: ensuedZer   |   11 октября 2021 15:03  


<a href=http://buyneurontine.com/>neurontin 100 mg</a>
 
Добавление комментария
 
Ваше Имя:
Ваш E-Mail:
Код:
Включите эту картинку для отображения кода безопасности
обновить, если не виден код
Введите код: